Vertaling van "hilton hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Situé sur les rives de la rivière Cam, dans la ville historique de Cambridge, cet hôtel Hilton propose des chambres climatisées, une brasserie Riverside et un club de bien-être doté d'une piscine intérieure et d'un spa.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Situé dans le quartier animé de Westminster avec vue sur la Tamise, l'hôtel DoubleTree by Hilton est à 15 minutes à pied de Buckingham Palace, de Trafalgar Square et du quartier des théâtres.

Het Makkah Hilton Hotel ligt in het hart van Mekka, Saoedi-Arabië. Het kijkt uit over de moskee Al-Masjid al-Haram en de Ka'aba.
Surplombant la sainte mosquée d'Al Haram et la Kaaba, le Makkah Hilton Hotel est situé au cœur de La Mecque, en Arabie Saoudite.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
L'arrêt de tramway Luas est situé juste derrière l'hôtel et la Guinness Storehouse se trouve à moins de 10 minutes de route.

Het vijfsterrenhotel The Bentley London, a Hilton Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea, vlak bij de exclusieve winkels van Kings Road en op ongeveer 1,5 km van Harrods.
L'établissement 5 étoiles Bentley Hotel est situé à Kensington et Chelsea, à proximité des boutiques de luxe de Kings Road et à 1,6 km d'Harrods.

The Bentley London, a Hilton Hotel ligt op 15 minuten lopen van de Royal Albert Hall, de beroemde musea van Londen en de designer winkels van Knightsbridge.
L'hôtel Bentley se trouve à 15 minutes de marche du Royal Albert Hall, des célèbres musées de Londres et des boutiques de créateurs de Knightsbridge.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Le quartier des affaires Windward du nord d'Atlanta abrite ce confortable hôtel d'Alpharetta, situé à proximité des attractions du quartier. Il propose des chambres confortables équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Hampton by Hilton Cali ligt op 200 meter van de financiële wijk van Cali en op 600 meter van het museum La Tertuli. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een 24-uurs receptie en overal gratis WiFi.
Situé à 200 mètres du quartier financier de Cali et à 600 mètres du musée La Tertulia, le Hampton by Hilton Cali dispose d'une salle de sport, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son établissement.