Vertaling van "hotel ligt daarnaast " (Nederlands → Frans) :

Gelegen op slechts 150 meter van het Minascentro-congrescentrum en met eenvoudige toegang tot de belangrijkste evenementencentra. Het hotel ligt daarnaast op slechts 250 meter van de centrale markt en vlak bij de wijk Lourdes, waar u een groot aantal bars, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé à seulement 150 m de Minascentro et offrant un accès facile aux principaux centres événementiels, cet hôtel est à seulement 250 m du marché central et à proximité du quartier de Lourdes, qui abrite une grande variété de bars, restaurants et centres commerciaux.

Daarnaast vindt u er een restaurant en gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel ligt op slechts 800 meter van het nationaal museum.
Il possède également un restaurant et un parking privé gratuit, le tout à seulement 800 mètres du musée national.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de tennisbaan op 150 meter, daarnaast kunt u wakeboarden of golfen in de buurt, op minder dan 2 km. Het hotel ligt op 10 km van het Avonturenpark in Zamárdi.
Moyennant un supplément, vous aurez accès à un court de tennis, à 150 mètres. À moins de 2 km, vous aurez l'occasion de pratiquer le golf et le wakeboard. Enfin, le parc d'aventures de Zamárdi et des centres d'équitation sont accessibles à 10 km.

Het PKL Residence hotel ligt op 500 meter van het witte zandstrand van Patong en de levendige straat Bangla en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Daarnaast beschikt het over een à-la-carterestaurant en eigen winkels.
Situé à 500 mètres de la plage de sable blanc de Patong et de la très animée Bangla Road, l'hôtel PKL Residence propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte et des boutiques sur place.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

The Ship Hotel ligt aan de Parade van Parkgate, in Wirral. Het biedt prachtig uitzicht over de riviermonding van de Dee richting Noord-Wales. Daarnaast biedt het verse, lokaal geproduceerde, hartige gerechten, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé sur la promenade Parkgate's Parade, à Wirral, et offrant une vue imprenable de l'estuaire de Dee jusqu'au nord du pays de Galles, le The Ship Hotel propose des plats copieux élaborés à partir de produits frais locaux. La connexion Wifi et le parking sur place sont gratuits.

Het hotel ligt op een fantastische locatie voor een bezoek aan Oxford, de Cotswolds en de Thames Valley. Daarnaast is er gratis een grote parkeerplaats beschikbaar.
L'hôtel jouit d'un excellent emplacement pour accéder à Oxford, aux Cotswolds et à la vallée de la Tamise et vous propose un grand parking gratuit.

Het hotel ligt aan de hoofdweg in Jaca van waaruit u de indrukwekkende Ciudadela kunt bewonderen die gebouwd werd in 1595. Daarnaast is het slechts 20 minuten rijden naar de Astun-Candanchu skipistes.
L'aparthôtel Oroel se trouve sur l'artère principale de Jaca, depuis laquelle vous pourrez admirer l'impressionnant Ciudadela, construit en 1595. L'établissement se trouve à vingt minutes des pistes de ski d'Astun-Candanchu.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Le Mercure Sao Paulo Ibirapuera se trouve près du parc d'Ibirapuera Park, le plus grand parc de São Paulo, de l'aéroport Congonhas, de l'avenue Paulista (centre financier et commercial), et des principaux centres culturels tels que l'OCA, le MAM et la Biennale.