Traduction de «hotel lido heeft een rustige ligging direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
L'hôtel Lido jouit d'un emplacement paisible sur l'une des plages du Lac de Garde.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
Entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Rooms Apartments Giulia bénéficie d'un emplacement calme juste à proximité de Sečovlje Salina, à seulement 2 km de la plage.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Le Bellevue Belsana bénéficie d'une situation paisible en bord de mer dans le charmant village de pêcheurs de Porto Colom.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
L'hôtel familial Morski Briag bénéficie d'un emplacement au calme sur une plage de la mer Noire, à environ 1,5 km du centre de la station balnéaire Golden Sands.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique dans le village d'Aremberg, dans le massif de l'Eifel.

Hotel Lido heeft een gunstige ligging, dicht bij het culturele en zakelijke centrum van Timisoara. Het bevindt zich op 8 minuten rijden van het station Timisoara Noord en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre culturel et d'affaires de Timisoara, l'hôtel se trouve à 8 minutes en voiture de la gare de Timisoara Nord et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Hotel Aurora heeft een rustige ligging in Monclassico en biedt een panoramisch uitzicht. Het ligt pal tegenover het treinstation van Monclassico en heeft gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers met een balkon en vloerbedekking.
L'Hotel Aurora bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue panoramique à Monclassico, juste en face de la gare de la ville. Il propose le stationnement gratuit, une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées de moquette et d'un balcon.

Het Hotel Alpenruh heeft een rustige ligging op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op slechts 100 meter van het metrostation Dorfbahn en de skibushalte.
L'Hotel Alpenruh-Micheluzzi bénéficie d'un emplacement calme à 5 minutes à pied du centre de Serfaus et à seulement 100 mètres de la station de métro Dorfbahn et de l'arrêt du ski-bus.

Hotel Baltaci heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Zlín.
L'hôtel Baltaci bénéficie d'un emplacement au calme à proximité du centre de Zlín.