Traduction de «hotel lamm een ideale » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Après une journée bien remplie, le sauna agréable de l'établissement constitue l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre.

Het particuliere Hotel Lamm ligt in het hart van Stuttgart, bij de mineraalbaden Leuze en Berg in Rosensteinpark, en naast de paleistuin Wilhelma.
L'hôtel privé Hotel Lamm se trouve au cœur de Stuttgart, près des thermes Leuze et Berg à Rosensteinpark et près des jardins du palais.

Het Akzent Hotel Lamm ligt in Ostfildern-Scharnhausen. Het wordt door een familie beheerd en biedt moderne accommodatie op slechts 5 km afstand van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein Messe Stuttgart.
L'Akzent Hotel Lamm est un établissement à la gestion familiale situé à Ostfildern-Scharnhausen. Il vous propose un hébergement moderne à seulement 5 km de l'aéroport de Stuttgart et du parc des expositions de Messe Stuttgart.

Het traditionele Hotel Lamm wordt door een familie gerund en ligt in het prachtige Zwarte Woud, in de stad Baiersbronn-Mitteltal.
L'Hotel Lamm est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé dans la belle ville de Baiersbronn-Mitteltal, dans la Forêt-Noire.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Offrant une atmosphère calme, le spa de l'hôtel propose diverses installations de bien-être, des soins de beauté et des massages.

Gasthof Hotel Lamm ligt op slechts enkele minuten lopen van het meer de Bodensee, het concertgebouw en het casino van Bregenz.
Le Gasthof Hotel Lamm vous accueille à seulement quelques minutes à pied du lac de Constance, du Festival Hall et du casino de Bregenz.

Falkensteiner Hotel Lamm ligt aan het centrale plein van Castelrotto, en beschikt over een dakterras met een uitzicht van 360° op de bergen en een Aiguana-wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé sur la place centrale de Castelrotto, le Falkensteiner Hotel Lamm dispose d'un toit-terrasse offrant une vue à 360 ° sur la montagne et d'un centre de bien-être Aiguana avec piscine intérieure.

Het Best Western Hotel Lamm biedt moderne, individueel ingerichte een- en tweepersoonskamers op een rustige, gunstige locatie.
Le Best Western Hotel Lamm dispose de chambres doubles et simples modernes et conçues de façon individuelle et bénéficie d'une situation paisible et pratique.

De standaardkamers bevinden zich in het pension van Gasthof Hotel Lamm, dat op slechts 100 meter afstand te vinden is.
Les chambres standard sont installées dans la maison d'hôtes du Gasthof Hotel Lamm, située à seulement 100 mètres.

Gasthof Hotel Lamm biedt tevens gratis stallingen voor fietsen en motorfietsen.Het ligt op 150 meter van het fietspad dat om de Bodensee heen ligt.
Le Gasthof Hotel Lamm met gratuitement à votre disposition des garages à vélos et à motos. L'établissement se situe également à 150 mètres de la piste cyclable qui fait le tour du lac de Constance.