Traduction de «hotel la noce werd onlangs » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Noce werd onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Chivasso, op een paar minuten van het treinstation en op slechts 15 km van Turijn.
Récemment rénové, l'Hotel La Noce vous accueille dans le centre de Chivasso, à quelques minutes de la gare et à 15 km de Turin.

Hotel Wirtshaus Post werd onlangs gerenoveerd en ligt in het voetgangersgebied van St. Johann in Tirol, op slechts 15 minuten lopen van de kabelbaan Kitzbüheler.
Rénové en 2014, l'Hotel Wirtshaus Post est situé dans la zone piétonne de St. Johann in Tirol, à seulement 15 minutes à pied du téléphérique du Kitzbüheler Horn.

Het hotel telt 4 sterren en werd onlangs gerenoveerd.
Ayant appartenu à un noble, cet hôtel 4 étoiles récemment rénové possède des chambres de style Art nouveau avec des lustres en verre de Murano et une salle de bains en marbre.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Récemment reconnu comme le meilleur hôtel champêtre dans la province de Málaga, il est situé en plein cœur de la région de La Axarquia, à côté du réservoir de La Viñuela et au pied des montagnes de la Sierra Tejeda.

Het hotel werd onlangs overgenomen door Duncan Bannatyne en uitgebreid gemoderniseerd en gerenoveerd.
Récemment acquis par Duncan Bannatyne, l'hôtel a été entièrement modernisé et rénové.

Het Linda Hotel is een charmant hotel in Kas, dat onlangs opnieuw werd ingericht.
Situé à Kas, le Linda Hotel est un charmant établissement qui a été récemment redécoré.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.

Hotel Francesco is gevestigd in een eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en verbeterd om meer functionaliteit en comfort te bieden.
L'hôtel Francesco est installé dans un ancien bâtiment récemment rénové et réaménagé afin de vous assurer un séjour confortable et fonctionnel.