Vertaling van "beste landelijke hotel " (Nederlands → Frans) :

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Récemment reconnu comme le meilleur hôtel champêtre dans la province de Málaga, il est situé en plein cœur de la région de La Axarquia, à côté du réservoir de La Viñuela et au pied des montagnes de la Sierra Tejeda.

Dit charmante, landelijke hotel wordt omgeven door een pittoresk landschap, en maakt deel uit van een horeca-school die u de beste accommodatie en maaltijden biedt.
Ce charmant hôtel rural est entouré de paysages champêtres pittoresques et fait partie d'une école hôtelière vous proposant le meilleur en matière d'hébergement et de cuisine.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
L'équipe polyglotte de l'hôtel sera ravie de vous accueillir pour un séjour campagnard au cours duquel vous savourerez une cuisine inventive et parfumée au restaurant de l'hôtel.

Het Best Western Leigh Park Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Wiltshire Downs. Dit mooie driesterrenhotel (AA) in landelijke stijl bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een eigen ommuurde tuin en een wijngaard.
Offrant une vue imprenable sur les collines du Wiltshire, cet agréable hôtel 3 étoiles (AA) est niché au cœur d'un terrain de 2 hectares, abritant un jardin clos et un vignoble.

Het Best Western Premier Moor Hall Hotel Spa heeft een rustige, landelijke ligging met gemakkelijke toegang tot de snelwegen M6 en M6-tolweg.
Le Best Western Premier Moor Hall Hotel Spa bénéficie d'un emplacement calme à la campagne ainsi que d'un accès facile à l'autoroute M6 et à son péage.

Het Best Western Transmar Travel Hotel biedt moderne kamers, een elegant, landelijk restaurant en een mediterrane bistro.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes, un élégant restaurant rustique et un bistrot de style méditerranéen.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Le Best Western Nobis Hotel Asten est un confortable hôtel 4 étoiles de campagne, à proximité de la sortie 36 de l'autoroute A67 reliant Eindhoven à Venlo, mettant à votre disposition un club de remise en forme gratuit avec piscine, sauna et équipements de remise en forme.