Traduction de «hotel kunt laten » (Néerlandais → Français) :

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
En été, vous pourrez plonger dans la Sûre ou pêcher la truite à la mouche et déguster votre prise, préparée par le cuisinier de l'hôtel.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Vous pourrez également dîner à la Brasserie, plus informelle, qui dispose d'une terrasse.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
L'hôtel bénéficie d'une magnifique piscine, de salles de jeux, d'un sauna et d'un spa prodiguant divers services pour prendre vraiment soin de vous.

Op het terras van het hotel kunt u terwijl u geniet van uw lunch of diner het prachtige uitzicht op zee op u laten inwerken.
Vous pourrez savourer votre déjeuner ou votre dîner sur la terrasse de l'hôtel en admirant une vue sur la mer.

In de spa en wellness-centrum van het hotel kunt u zich laten masseren.
Des massages sont proposés au spa et centre de bien-être.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u dagtochten en tickets laten regelen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel propose un service de billetterie ainsi que des sorties à la journée.

In dit traditionele hotel kunt u volop inspiratie opdoen en uw creativiteit de vrije loop laten.
Vous pourrez laisser aller votre créativité dans cet hôtel traditionnel.

In het goede restaurant van het hotel kunt u terecht voor internationale cuisine en authentieke streekgerechten die de smaak en rijkdom van Marokko naar voren laten komen.
Goûtez à des plats internationaux et à l'authentique cuisine locale qui reflète la richesse et les saveurs du Maroc dans le restaurant raffiné de l'hôtel.

In het nabijgelegen Pavilions Hotel kunt u een maaltijd bestellen en de kosten daarvan op de rekening van uw accommodatie bij laten schrijven.
Le Pavilions Hotel, situé a à proximité, vous propose d'ajouter directement le montant de vos repas à la facture de votre hébergement.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
L'établissement possède une piscine extérieure et un spa où vous bénéficierez de massages et de soins de détente.