Vertaling van "hotel kunnen kortingen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het hotel kunnen kortingen krijgen bij lokale restaurants.
Vous bénéficierez de réductions dans des restaurants locaux.

Gasten kunnen profiteren van kortingen voor behandelingen in Hotel Carbona.
Vous pourrez profiter de réductions sur les soins à l'Hotel Carbona.

Hotel Oceania Rennes is tevens gerelateerd aan het Centre Asuqatonic, waar de hotelgasten kunnen profiteren van kortingen en voordeeltarieven.
L'hôtel Oceania Rennes est également relié au centre Aquatonic, dans lequel les clients bénéficient d'un tarif préférentiel.

De medewerkers van het hotel organiseren excursies met wijn- en andere proeverijen in de regio. Zij kunnen u ook informeren over kortingen bij nabijgelegen gezondheidscentra, golfclubs en maneges.
Le personnel peut organiser des circuits vins et/ou gastronomie dans la région et vous informer sur les réductions disponibles dans les centres de remise en forme, les parcours de golf et les clubs équestres situés à proximité.

Gasten kunnen hiervoor in het hotel kortingen ontvangen.
Vous bénéficierez de réductions à l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van kortingen op excursies en skipassen. De luchthaven Verona Villafranca ligt op minder dan 2 uur rijden van het hotel.
Vous pourrez profiter de réductions sur les excursions et les forfaits de ski. L'aéroport de Vérone Villafranca se trouve à moins de 2 heures de route de l'hôtel.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
L'Hotel Residence San Pietro dispose d'une piscine, idéale pour vos moments de détente, et propose gratuitement un service de navette vers la plage où vous pourrez bénéficier de tarifs réduits.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op het terras of profiteren van kortingen bij het partnerstrand, tegenover het hotel.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter de réductions à la plage partenaire située juste en face de l'hôtel.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het privéstrand Bagni La Perla waar hotelgasten kunnen profiteren van kortingen.
La plage privée de Bagni La Perla, où vous bénéficierez de tarifs préférentiels, se trouve à 5 minutes à pied.