Traduction de «hotel kan zelfs de meest veeleisende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.

Ons gerenommeerde restaurant " Im Krug" verwent zelfs de meest veeleisende gasten met culinaire hoogstandjes en goed geselecteerde wijnen.
Le restaurant de renom de l'établissement, l'Im Krug, satisfera même les clients les plus exigeants avec ses délices culinaires et ses vins soigneusement sélectionnés.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
L'ambiance résidentielle haut de gamme du Club Anastasia, ses hébergements spacieux et entièrement meublés, ses installations complètes et ses services personnalisés conviendront aux plus exigeants.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Zoe's Club biedt u het comfort, luxe en de privacy die zelfs de meest veeleisende reizigers tevreden stellen.
Le Zoe's Club offre confort, luxe et intimité recherchés par les voyageurs les plus exigeants.

De vier restaurants bieden creatieve menu's met de beste natuurlijke producten, een echte streling voor de tong van zelfs de meest veeleisende gasten.
Les quatre restaurants proposent des menus créatifs comprenant les meilleurs produits naturels ; un réel délice pour les palais les plus exigeants.

Alle kamers bieden moderne gemakken en voorzieningen die zelfs de meest veeleisende hotelgast tevreden zal stellen.
Toutes les chambres sont dotées d'un confort et d'équipements modernes répondant aux besoins les plus exigeants, pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Het eersteklas restaurant van het hotel serveert gevarieerde gerechten, en zal zelf de meest veeleisende fijnproevers kunnen bekoren.
En outre, il comporte un restaurant gastronomique qui vous servira une cuisine variée et constitue une référence pour les palais les plus exigeants.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Le Prahova Plaza possède 11 étages et comporte un intérieur riche doté d'un design élégant, des chambres spacieuses ainsi que des nombreux services d'accueil qui sauront satisfaire toutes vos exigences.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.