Traduction de «meest veeleisende » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Situé dans un quartier dynamique, l'hôtel est un établissement d'exception pour les voyageurs exigeants.

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Les hôtels de la chaîne MGallery sauront stimuler les palais des visiteurs les plus avisés, en quête d'une escapade gourmande.

Het Ayurveda Wellness Centre verzorgt uitstekende medische en verjongende behandelingen voor de meest veeleisende bezoeker.
Vous apprécierez aussi le centre de bien-être Ayurveda si vous souhaitez bénéficier d'un soin médical ou de rajeunissement.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

De uitstekende persoonlijke service komt tegemoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Le service personnalisé d'excellente qualité saura satisfaire toutes vos exigences.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Alle faciliteiten, van het restaurant en de bar in de lobby tot het café en de kamers en-suites, voldoen aan de meest veeleisende maatstaven voor comfort en service.
Toutes les installations, que ce soit le restaurant, le bar du hall, le pub, les chambres ou les suites, répondent aux plus hautes exigences en matière de confort et de service.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Le Prahova Plaza possède 11 étages et comporte un intérieur riche doté d'un design élégant, des chambres spacieuses ainsi que des nombreux services d'accueil qui sauront satisfaire toutes vos exigences.

Een verscheidenheid van nationale en internationale gerechten wordt daar of in het restaurant en de snackbar geserveerd en de diverse drankjes zullen aan de wensen van de meest veeleisende gasten voldoen.
De nombreux plats nationaux et internationaux y sont servis, tout comme dans le restaurant ou le snack-bar. La variété des boissons proposées saura satisfaire les clients les plus exigeants.