Traduction de «hotel is tevens eigenaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is tevens eigenaar van een nabijgelegen restaurant. Dit restaurant ligt in een prachtig stuk natuur, op de plek waar het riviertje de Biljana uitmondt in het meer van Ohrid.
L'Hotel Diplomat possède également un restaurant installé à proximité, là où le ruisseau Biljana se jette dans le lac d'Ohrid.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Ils tiennent également une pizzeria où vous pourrez bénéficier de remises.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale traditionnelle avec une touche moderne, préparée par le chef français et propriétaire de l'hôtel Guy Jourdain.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

De eigenaar van het Alpenblick Hotel is tevens de chef-kok van het restaurant. Hij serveert traditionele, lokale gerechten en vegetarische specialiteiten.
Le propriétaire de l'hôtel Alpenblick est également le chef cuisinier du restaurant. Il sert une cuisine locale traditionnelle, ainsi que des options végétariennes.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het café en restaurant van het hotel, waar de eigenaar zelf voor u kookt.
Offrez-vous des plats délicieux dans le café de l'hôtel-restaurant de l'établissement, où le propriétaire lui-même est en cuisine.

Het hotel is tevens ideaal als tussenstop of als uitvalsbasis voor het verkennen van Krakau en de omgeving.
L'hôtel est idéal pour une escale ou comme base d'exploration de Cracovie et de ses environs.

Het hotel beschikt tevens over een goed uitgerust fitnesscentrum.
Un centre de remise en forme bien équipé est également disponible sur place.

Het hotel heeft tevens een businesscentrum, gratis WiFi en een gratis bagagedepot.
Un centre d'affaires ainsi qu'une connexion Wifi et une bagagerie gratuites sont à votre disposition.

Het hotel heeft tevens een gratis pendeldienst van naar en van VivoCity.
Un service de navette gratuit depuis/vers Vivocity est proposé par l'établissement.