Traduction de «hotel is rondom » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is rondom een ​​buitenzwembad gebouwd en ligt te midden van landschapstuinen. Het biedt suites met een gashaard en een complete keuken.
Situé autour d'une piscine extérieure au milieu de jardins paysagers, cet hôtel vous propose des suites pourvues d'une cheminée au gaz et d'une cuisine entièrement équipée.

Het hotel is rondom 2 binnenplaatsen gevestigd.
Il est entouré de 2 cours.

Ons hotel ligt rondom een centraal parkeerterrein, zodat u uw auto meestal vlak bij uw kamer kunt parkeren.
L'hôtel est voisin d'un parking, ce qui vous permettra de vous garer à quelques pas de votre chambre.

Dit hotel, met rondom een weelderige tuin, is gevestigd op een eiland in de rivier de Nabão.
Il est installé dans un luxuriant jardin sur une île de la rivière Nabão.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
L'hôtel est bâti autour d'une cour typique et dispose d'une bibliothèque, d'un salon avec une cheminée agréable, d'une cave à vins et d'un restaurant traditionnel.

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Situé dans le quartier historique d'Auteuil, le Poussin est un petit hôtel installé autour d'un petit jardin avec une terrasse.

Hostel Osio de Córdoba is een klein hotel, gelegen rondom een typische Andalusische binnenplaats in het historische centrum van Córdoba. Het hotel ligt op slechts 220 meter van een moskee uit de 12e eeuw.
Aménagé autour d'un patio andalou typique, ce petit hôtel est situé dans le centre historique de Cordoue, à seulement 220 mètres de la mosquée datant du XIIe siècle.

De witte gebouwen van dit hotel liggen rondom een buitenzwembad.
Les bâtiments blancs sont disposés autour d'une piscine extérieure.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cet élégant hôtel se trouve à proximité de l'université d'Osuna et de la route principale menant à Séville. Construit autour d'un patio typiquement sévillan, il propose une connexion Wifi gratuite.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
L'établissement est situé autour des cheminées de fée et des formations de roche volcanique.