Traduction de «hotel is lid van small » (Néerlandais → Français) :

Het Tomtom Suites is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Galata in Istanbul. Het hotel is lid van Small Luxury Hotels of the World.
L'établissement Tomtom Suites, appartenant à la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels of the World, occupe un bâtiment historique dans le quartier de Galata à Istanbul.

De accommodatie is lid van Small Luxury Hotels.
Cet établissement est membre du groupe Small Luxury Hotels.

Het 5-sterrenhotel No.11 Cadogan Gardens is lid van Small Luxury Hotels of the World™. Er wordt een gastronomisch ontbijt geserveerd en het hotel beschikt over boetiekkamers met een marmeren badkamer.
Membre du Small Luxury Hotels of the World™, le No.11 Cadogan Gardens est un établissement 5 étoiles qui vous propose un petit-déjeuner gastronomique et des hébergements de caractère avec une salle de bains en marbre.

Het hotel is lid van de Small Luxury Hotels of the World.
L'hôtel appartient à la marque Small Luxury Hotels of the World.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Bénéficiant d'un emplacement unique entre Bad Gastein et le parc national du Hohe Tauern, l'Hoteldorf Grüner Baum Bad Gastein est un hôtel 4 étoiles respectueux de l'environnement et certifié bio, composé de 5 bâtiments traditionnels et membre de la sélection Small Luxury Hotels of the World. Il vous fait bénéficier d'un service de navette gratuit desservant les remontées mécaniques, le centre du village et la gare de Bad Gastein.

Theoxenia House Hotel is lid van de Small Luxury Hotels of the World en ligt op ongeveer 100 meter van het openbaar vervoer.
Le Theoxenia House Hotel, membre de la chaîne « Small Luxury Hotels of the World », se trouve à environ 100 mètres du réseau de transports en commun.

Het hotel is lid van het milieuprogramma Green Key.
L'hôtel bénéficie du label écologique Clé Verte.

Het hotel is lid van de Aktivclub Montafon, het grootste indoor- en outdoor sport- en recreatiecentrum van Vorarlberg.
L'hôtel est membre de Aktivclub Montafon, le plus grand club de sports et loisirs d'intérieur et d'extérieur de Vorarlberg.

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
L'hôtel est membre de l'ADFC (association allemande des utilisateurs de vélo) et de nombreux sentiers cyclables officiels passent à proximité.

Het hotel is lid van de Dorchester Collection en de kamers hebben elegant designmeubilair.
Les chambres de cet hôtel du groupe Dorchester Collection sont pourvues d'un élégant mobilier de marque.