Vertaling van "alledag het hotel " (Nederlands → Frans) :

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
L'hôtel est membre de l'ADFC (association allemande des utilisateurs de vélo) et de nombreux sentiers cyclables officiels passent à proximité.

Dit hotel in het kleine, charmante dorpje Fino del Monte op 750 meter hoogte is ideaal voor een vakantie in de natuur, weg van de sleur van alledag.
Situé dans le charmant petit village de Fino del Monte, à 750 mètres d'altitude, l'Albergo Centrale constitue le pied-à-terre idéal pour se plonger dans la nature et oublier le quotidien.

Ontsnap aan de stress van het leven van alledag tijdens uw verblijf bij het hotel La Tour Cocooning Gastronomie.
Venez échapper au quotidien le temps d'un séjour à l'hôtel La Tour Cocooning Gastronomie.

Ontsnap aan de drukte van alledag en bezoek hotel Tatzlwurm.
Évadez-vous de l'agitation de la vie quotidienne et venez au Tatzlwurm.

Ontsnap aan de drukte van alledag in dit hotel hoog in de bergen van de Black Mountains.
Évadez-vous dans cet hôtel en hauteur sur les pentes des Black Mountains, qui donne sur la vallée de l'Usk et sur les collines environnantes.

De omgeving van het hotel is ideaal om te ontsnappen aan de stress van alledag, en biedt veel mogelijkheden voor natuurlijke en culturele uitstapjes en activiteiten.
Les environs de l'établissement sont parfaites pour échapper au stress de la vie quotidienne. Vous pourrez faire des excursions dans la nature et découvrir des activités culturelles.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Installé à quelques pas du Lawers Village où vécu Lady of Lawers, le Ben Lawers Hotel constitue un pied-à-terre paisible, loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Hotel Heide Residenz is een uitstekende plek om kennis te maken met de mediterrane flair en te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Le Heide Residenz est l’endroit idéal pour profiter d'un charme aux accents méditerranéens et s'éloigner du stress de la vie quotidienne.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
L'Hôtel Spechtshaardt propose un environnement de détente, loin du bruit et de la pollution du trafic automobile.

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Situé à proximité de Lausanne et de Genève, l'Hôtel de Ville est facilement accessible en voiture ou en train.