Vertaling van "hotel is ideaal voor nordic " (Nederlands → Frans) :

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Les forêts et les cours d'eau autour de l'hôtel sont l'endroit idéal pour les randonnées pédestres et les marches nordiques et les excursions en canoë-kayak.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Les alentours pittoresques de l'hôtel offre un cadre idéal pour pratiquer la marche nordique et la randonnée à vélo.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
La région de l'Allgäu dans le sud de la Bavière est idéale pour la marche nordique, le ski de fond et les randonnées à vélo.

De regio is ideaal voor nordic walking en mountainbiken.
La région est idéale pour pratiquer la marche nordique et le VTT.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.

De omgeving is ideaal voor nordic walking, fietsen en wintersport.
Les environs sont parfaits pour pratiquer la marche nordique, la randonnée à vélo et les sports d'hiver.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

De prachtige natuur rondom het hotel is ideaal voor activiteiten als wandelen, nordic walking en mountainbiken.
La nature environnante offre un cadre idéal pour des activités comme la randonnée, la marche nordique et le VTT.

Het hotel biedt ook cursussen nordic walking en watergymnastiek.
L'hôtel propose également des cours de marche nordique et d'aquagym.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.