Traduction de «hotel is ideaal voor mooie » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van het hotel is ideaal voor mooie wandelingen.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
L'établissement à la gestion familiale Riversdale House BB est idéal pour faire des randonnées pittoresques à pied et à vélo dans les montagnes.

De omgeving leent zich ideaal voor mooie fiets- en wandeltochten.
Enfin, la campagne environnante se prête parfaitement aux longues balades à pied ou en vélo.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

In de zomer is het ideaal voor mooie wandelingen door enkele van de meest indrukwekkende bergen van de Alpen.
En été, il constitue un pied-à-terre idéal pour de magnifiques randonnées dans certaines des montagnes les plus impressionnantes des Alpes.

Het omringende landschap van de Moezelvallei is ideaal voor mooie fietstochten.
La campagne environnante de la vallée de la Moselle vous permettra de faire de la randonnée à vélo.

De locatie is ideaal om mooie plekken zoals Dion, Litochoro en de berg Olympus te verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir des lieux magnifiques tels que Dion, Litochoro et le mont Olympe.

Rondom Idstein is het natuurpark Rhein-Taunus te vinden, ideaal voor mooie fiets- en wandeltochten.
Le parc naturel du Rhin-Taunus entourant Idstein est idéal pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

Het Varadoiro hotel is ideaal gelegen tegenover de zeil- en vissershaven en het mooie gouden zandstrand.
L'hôtel Varadoiro est idéalement situé en face du port de plaisance et de pêche et de la magnifique plage de sable doré.

Dit hotel is ideaal voor een verkenning van de mooie regio Marmilla. U kunt vanuit het Domu'e Luna bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het museum van deze streek, het plateau Giara di Gesturi en het Archeologisch Museum van Sardara.
Cet établissement est idéal pour découvrir les merveilles de la région de Marmilla, notamment son musée, le plateau de Giara di Gesturi et le musée archéologique de Sardara.