Traduction de «zich ideaal » (Néerlandais → Français) :

De stad Vlorë leent zich ideaal voor het maken van een dagtocht, en bevindt zich op 1 uur rijafstand met de auto.
Idéal pour des excursions, Vlore est accessible en une heure en voiture.

Deze locatie leent zich ideaal voor fietsen en kanoën.
L'hôtel est situé dans un environnement idéal pour la pratique du vélo et du canoë-kayak.

De omgeving leent zich ideaal voor mooie fiets- en wandeltochten.
Enfin, la campagne environnante se prête parfaitement aux longues balades à pied ou en vélo.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein leent zich ideaal voor fietstochten. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het hotel zelf.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour la randonnée à vélo.

De omgeving leent zich ideaal voor wandelen en fietsen.
La région constitue également un cadre idéal pour des randonnées à pied et à vélo.

De omgeving leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Vous aurez également la possibilité de jouer au ping-pong sur place, tandis que la région environnante est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo.

De landelijke omgeving leent zich ideaal voor lange wandelingen.
La campagne environnante se prête parfaitement à la randonnée pédestre.

De omgeving leent zich ideaal voor stevige wandel- en fietstochten.
Le Bluebird Lodge accepte les animaux domestiques. Il constitue le pied-à-terre idéal pour les promenades en montagne ou la randonnée à vélo.

Het leent zich ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de Gatinaise-regio. Dit moderne hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodaties.
Cet hôtel moderne propose un hébergement chaleureux et abordable.