Traduction de «hotel is ideaal gesitueerd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gesitueerd als u met de auto komt en we bieden een beveiligde parkeergarage.
L'hôtel est idéalement situé lorsque vous arrivez en voiture : Notre parking couvert est sécurisé.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Het is ideaal gesitueerd voor een bezoek aan Roland Garros, het Parc des Princes en het Stade de France.
Son emplacement idéal vous permettra aussi de rejoindre Roland Garros, le Parc des Princes et le Stade de France.

Gelegen in het kosmopolitische Southgate, ideaal gesitueerd in de buurt van Melbourne's gebied met winkels, restaurants en kunst.
Situé sur la rive sud cosmopolite, le complexe est à deux pas des magasins, des restaurants de Melbourne et du quartier des arts.

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Novotel Buenos Aires est situé au coeur de Buenos Aires, sur la prestigieuse Avenida Corrientes, à côté du quartier Tribunales.

Sofitel Forebase Chongqing is ideaal gesitueerd in het commerciële en technologische ontwikkelingsdistrict.
Le Sofitel Forebase Chongqing est idéalement situé dans le quartier commercial et high-tech de la ville.

Ibis-hotel Centr'Alès is ideaal gesitueerd in het centrum van Alès, op vijfhonderd meter van het treinstation en dicht bij de theaters, winkels en bioscopen.
L'hôtel Ibis Centr'Ales est idéalement situé dans le centre-ville d'Alès, à 500 m de la gare, près des théâtres, commerces et salles de cinéma.

Het ibis budget Não Me Toque hotel is uitstekend gesitueerd, met gemakkelijke toegang en 24 uursreceptie.
L'ibis Budget Não Me Toque bénéficie d'un emplacement privilégié facilement accessible et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
L'hôtel est à proximité de l'autoroute et à deux pas de la station de métro (MRT).

Het hotel is gunstig gesitueerd voor uitstapjes naar het dichtbijgelegen Chatsworth House of Sherwood Forest.
L'hôtel est idéalement situé pour découvrir Chatsworth House ou la forêt de Sherwood, situées non loin de là.