Traduction de «hotel is dan ook ideaal » (Néerlandais → Français) :

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.

Hotel Seehörnle is ook ideaal gelegen voor wandelingen in het omliggende platteland.
Le Seehörnle constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée dans la campagne environnante.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Het gebied is ook ideaal voor wandelen, fietsen en andere activiteiten in de buitenlucht.
La région convient idéalement aux randonnées pédestres, cyclistes et à diverses activités de plein air.

Het terras is ook ideaal om te ontspannen met een warme drank of van een diner te genieten.
La terrasse, véritable oasis de détente, peut accueillir les voyageurs qui pourront y prendre un boisson chaude ou y dîner.

Het is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar Milford Sound, Doubtful Sound en Manapouri.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour organiser des sorties à la journée vers le Milford Sound, le Doubtful Sound et Manapouri.

Dankzij de privélocatie in deze oase van groen in de buurt van de rivier de IJzer is de Schoorbakkehoeve ook ideaal voor diverse evenementen.
L'emplacement privé de cette oasis de verdure, à proximité de l'Yser, fait aussi de cet hôtel le lieu idéal pour l’organisation de divers évènements.

Het is ook ideaal gelegen op het platteland voor heerlijke wandelingen en beschikt over gratis WiFi.
Le Dalzicht est installé dans la campagne, en faisant un lieu idéal pour la randonnée, et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen zijn ook ideaal voor gezinnen met kinderen.
Les appartements constituent des hébergements idéaux pour les familles avec enfants.

U kunt gratis gebruik maken van de berghutten in het natuurpark. Het park is ook ideaal om te wandelen en te fietsen.
Vous aurez la possibilité de profiter gratuitement des refuges de montagne dans le parc naturel, qui est également le lieu idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.