Traduction de «hotel is dan ook ideaal voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour des séjours d'affaires ou de loisirs, notre hôtel dispose de 54 chambres contemporaines (dont des chambres Famille).

Het hotel heeft een restaurant, faciliteiten voor evenementen en een buitenzwembad en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec son restaurant, ses installations fonctionnelles et sa piscine extérieure, l'hôtel offre aux voyageurs d'affaires et aux touristes tout ce dont ils ont besoin.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
L'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs grâce au mobilier confortable et moderne, et à l'agencement spacieux de ses chambres.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel ligt in het hart van de zaken- en winkelwijk van Medan en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé en plein coeur du quartier commerçant et du centre des affaires de Medan, l'hôtel est facile d'accès pour les activités de loisirs et les affaires.

Met 2 restaurants, 1 bar en 5 vergaderruimten voor maximaal 300 gasten en professionele service is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 2 restaurants, 1 bar et 5 salles réunion pour 300 personnes, l'hôtel avec son service professionnel est le meilleur choix pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires que pour un week-end à Paris, à 2 ou en famille.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
L'hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires ou un weekend en famille.