Traduction de «vakantiegangers het hotel » (Néerlandais → Français) :

Best Western St Etienne Aéroport is zowel de ideale locatie voor zakenreizigers als voor vakantiegangers. Het hotel beschikt over talrijke vergaderzalen voor uw workshop of seminar, voor tot wel 100 personen.
Pied-à-terre idéal à l'occasion d'un voyage d'affaires ou de vacances, l'établissement abrite de nombreuses salles de réunion, pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, pour vos ateliers ou séminaires.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is Hotel Alpenblick een prachtige plek om te ontspannen.
Que vous séjourniez dans la région pour affaires ou pour les vacances, cet hôtel vous garantira un séjour reposant.

De accommodatie is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt ook over een eigen parkeerterrein met 37 plaatsen, en de bus- en strandbuslijnen zijn vlakbij.
L'hôtel, situé à la pointe des Minimes, vous accueille avec convivialité, au cœur d'un cadre paisible et propice à la détente. Convenant parfaitement aux voyages d'affaires et de loisirs, l’établissement dispose d'un parking privé pouvant accueillir 37 véhicules.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Hotel Cantemir bevindt zich op slechts 500 meter afstand van het plein Piața Unirii in Boekarest, en is daarmee ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel biedt rustige en comfortabele accommodatie.
Idéalement situé à 500 mètres de la place Unirii de Bucarest, l'Hotel Cantemir séduira aussi bien les voyageurs d'affaires que les visiteurs de tourisme. Il propose un hébergement confortable dans un cadre paisible.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Vous trouverez les stations de métro Dupont et 13th/U St proche de l'hôtel. Vous accéderez facilement à Washington DC et ses environs.

Deze accommodaties bevinden zich op verschillende verdiepingen. De lichte en modern ingerichte kamers in het hotel zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Les logements modernes et lumineux de l'hôtel sont idéaux pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait la solution idéale pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait un pied-à-terre idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).