Traduction de «hotel is centraal doch rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is centraal doch rustig gelegen in Clausthal-Zellerfeld en biedt een steakhouse, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Proposant un restaurant-grill, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet, le Zellerfelder Hof bénéficie d'un emplacement central mais paisible à Clausthal-Zellerfeld.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Le Scandic Alta est un hôtel respectueux de l'environnement bénéficiant d'un emplacement paisible et central dans Alta, à quelques minutes à pied de la rue commerçante Markedsgata.

Het Apartment am Hauptbahnhof is centraal doch rustig gelegen in Keulen, en heeft een tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Jouissant d'un emplacement central et paisible avec un jardin à Cologne, l'Apartment am Hauptbahnhof propose un hébergement indépendant à seulement 2 minutes à pied de la gare centrale de Cologne.

Het Penzion Cavalletta is centraal doch rustig gelegen, op 200 meter van het centrum van Jáchymov.
La Penzion Cavalletta bénéficie d'un emplacement central, mais paisible, à 200 mètres du centre-ville de Jáchymov.

Het Hotel Doriguzzi is centraal doch rustig gelegen in Feltre, en het biedt kamers en-suites met minibars en gratis WiFi.
Situé dans un quartier central mais paisible de Feltre, l'Hotel Doriguzzi propose des chambres et des suites dotées d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Cajou is centraal, doch rustig gelegen in De Panne.
Situé dans un cadre tranquille, l'hôtel Cajou se trouve dans le centre de La Panne.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
L'Hotel Am Markt jouit d'une situation centrale mais paisible dans la jolie ville de Sitterswald, sur la place du marché.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Notre hôtel se situe au centre, à proximité de l'université, et constitue l'endroit idéal pour partir à la découverte du coeur historique de la ville. Le quartier est tranquille et les transports en commun sont facilement accessibles.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central et calme à Thassos, l'hôtel Macedon possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.