Traduction de «hotel in hintertux » (Néerlandais → Français) :

Gratis ontbijt en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit ontspannende hotel in Hintertux worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Le petit-déjeuner gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel avec spa dans la zone Hintertux.

Dit 3,5-sterren hotel in Hintertux in Tux heeft gratis WiFi, een outdoor tennisbaan en een stomerij/wasserijservice.
Cet hôtel 3,5 étoiles à Tux, dans le quartier Hintertux, vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit, un court de tennis extérieur et également un service de nettoyage à sec.

U kunt genieten van een restaurant in het naastgelegen hotel. De Hintertuxer Gletscher ligt op 14 km afstand.
Le glacier de l'Hintertux est situé à 14 km.

Dit 4-sterren hotel vlak bij Hintertux in Tux, biedt gratis WiFi en kabelinternet en een volledig uitgeruste spa aan.
Cet hôtel 4 étoiles à Tux (zone Hintertux) vous propose l'accès Internet gratuit (sans fil et par câble) et un centre de bien-être.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Au milieu des belles montagnes des Alpes du Zillertal, cet hôtel, géré par la même famille depuis 4 générations, est à seulement 500 mètres de la station dans la vallée d'où part le téléphérique pour le glacier d'Hintertux.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Entouré par les Alpes de Zillertal et le glacier d'Hintertux, l'Hotel Berghof est situé à une altitude de 1 500 mètres. Offrant une vue panoramique sur les montagnes, son vaste espace spa dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure chauffée toute l'année.

Het skigebied Hintertuxer Gletscher ligt op 30 minuten rijden van het hotel en is bereikbaar met de bus.
Le domaine skiable du glacier de Tux est accessible en 30 minutes de route, en voiture ou en bus.

De Hintertuxer Gletscher en het spa-centrum van Fügen bevinden zich beide op 20 km afstand van het hotel.
Le glacier d'Hintertux et le centre spa Fügen se trouvent à 20 km.

De gratis skibus naar de Hintertux gletsjer stopt voor de deur van het hotel.
Le ski bus gratuit en direction du glacier d'Hintertux s'arrête en face de l'Aparthotel Dorfplatzl Garni.

De skibus naar Hintertux vertrekt hier direct voor het hotel.
Le ski-bus pour Hintertux prend son départ directement devant l'hôtel.