Traduction de «hotel in een 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, een traditioneel hotel in een 18e-eeuwse boerderij met keienstraten en ouderwetse dorpswinkels.
“Bienvenue au Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, une ferme du 18e siècle réaménagée en hôtel, avec ses rues pavées et ses charmantes boutiques.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Détendez-vous dans la campagne du Yorkshire. Le Mercure York Fairfield Manor, manoir de style georgien du XVIIIe siècle, réunit équipements modernes et décors d'époque.

Tussen de 18e eeuwse weefgetouwen vindt u een machine die is ontworpen door Leonardo Da Vinci.
Parmi les métiers à tisser manuels et semi-mécaniques du 18e siècle se trouve une machine conçue par Léonard de Vinci.

Dit 18e-eeuwse herenhuis met vijver en 15 hectare grond ligt maar 6,5 kilometer van het centrum van Shrewsbury.
A seulement 6 km du centre de Shrewsbury, ce manoir du XVIIIe siècle possède un lac d'agrément et 60 ha de terrains.

Stap terug in de tijd en geniet van 18e-eeuwse rust in een rustig hoekje van Kent, maar op een steenworp afstand van Londen.
Retrouvez le calme du 18e siècle à l'hôtel Mercure Tunbridge Wells, entouré par une terrasse d'été et une mare, dans la paisible campagne du Kent, près de Londres.

Dit charmante hotel heeft een monumentale 18e-eeuwse gevel en 47 gerenoveerde kamers in ibis Styles-kleuren.
L'hôtel dispose d'une facade du 18ème siècle, classée. 47 chambres climatisées composent cet hôtel de charme, rénovées aux couleurs d'ibis Styles.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
L'hôtel a pour thème la vie de l'auteur espagnol Lope de Vega et le 17e siècle.

“Er wacht u een warm welkom bij Mercure Eastgate Townhouse, een hotel met een rijke geschiedenis, gebouwd op de plek van een 17e-eeuwse koetsiersherberg.
“Bâti sur le site d'une auberge relais du XVIIe siècle, l'hôtel Mercure Eastgate Townhouse vous réserve un accueil chaleureux.