Vertaling van "hotel ideaal maakt " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Entouré d'un parc municipal et d'un parking gratuit, cet hôtel 4 étoiles de 12 grandes salles de conférence est idéal pour des événements de grande et moyenne importance (jusqu'à 300 personnes).

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Offrant un accès facile à l'autoroute, à la gare TGV et au parc des expositions, l'hôtel Comfort constitue un hébergement idéal pour une escale à Bourg-en-Bresse.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A4, A9 en A10. Dit maakt het hotel ideaal voor vergaderingen, meetings of flexwerken.
Facile d'accès depuis l'A4, l'A9 et l'A10, il est idéal pour les réunions et le travail.

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Proche du quartier politique, des entreprises internationales, des ambassades et des bâtiments administratifs, l'hôtel est idéalement situé pour les voyages d'affaires.

De ligging vlak bij de Cité Internationale des Congrès maakt ons hotel ideaal voor zakenreizen.
La proximité de la Cité Internationale des Congrès fait de notre hôtel une étape idéale pour un séjour d'affaires.

Gasten kunnen ook genieten van de vele wandelroutes in het National Park dat het hotel tot ideaal startpunt maakt voor een bezoek aan het Kimberly-gebied.
L'hôtel Kununurra est le point de départ idéal pour visiter la région de Kimberley.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
L'hôtel ibis d'Arganda del Rey fait partie de la plus grande zone commerciale de la ville.