Vertaling van "hotel ibis budget bayeux ligt tussen caen " (Nederlands → Frans) :

Hotel ibis budget Bayeux ligt tussen Caen en Cherbourg, dicht bij afrit 36 ​​van de snelweg N13, en op slechts 13 km van de D-Day-stranden.
Situé entre Caen et Cherbourg, à proximité de la sortie 36 de l'autoroute N13, l'Hôtel ibis budget Bayeux se trouve à seulement 13 km des plages du Débarquement.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt tussen Deauville en Barfleur, op slechts een paar kilometer van Caen en Bayeux. Het beschikt over 9 stijlvolle kamers met een eigen badkamer, satelliettelevisie en WiFi.
Situé entre Deauville et Barfleur, à quelques kilomètres de Caen et de Bayeux, l'Hôtel d'Arromanches Pappagall propose 9 chambres élégantes dotées de salles de bains privatives, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

Gratis WiFi is beschikbaar in het gehele hotel en de receptie van ibis budget Caen Porte de Bretagne is 24 uur per dag geopend. Ibis budget Caen Porte de Bretagne ligt op 4,5 km van de luchthaven Caen Carpiquet en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A84, op slechts 450 meter afstand.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'hôtel et la réception est ouverte 24h/24. L'établissement se situe à 4,5 km de l'aéroport et est facilement accessible par l'autoroute A84, à seulement 450 mètres.

Het ibis budget Caen-Hérouville (voorheen het Etap-hotel) ligt tussen land en zee, op 5 km van het bruisende Caen en op 12 km van Ouistreham en het Riva Bella-strand.
Entre terre et mer, l'ibis budget Caen-Hérouville (anciennement Etap Hotel) est situé a 5 km de Caen, métropole dynamique, et à 12 km de Ouistreham et de sa plage Riva Bella.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Entre Manche et Atlantique, l'ibis budget Pontivy (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour découvrir la Bretagne à petits prix.

Het ibis budget-hotel Saint Dié des Vosges ligt in het centrum van de stad aan de rivier de Meurthe, midden in de Vogezen en tussen Straatsburg en Nancy in.
L'hôtel ibis budget Saint Dié des Vosges est situé au centre de la ville, sur les rives de la Meurthe, au coeur du massif vosgien, à égale distance de Strasbourg et de Nancy.

Het ibis budget Istres-Trigance (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij het centrum van de stad aan de rand van het nationale park Camargue tussen de Etang de Berre en de Alpilles.
Aux portes de la Camargue l'ibis budget Istres-Trigance (anciennement Etap Hotel) se situe entre l'Etang de Berre et les Alpilles, et à proximité du centre-ville.