Traduction de «vogezen en tussen » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget-hotel Saint Dié des Vosges ligt in het centrum van de stad aan de rivier de Meurthe, midden in de Vogezen en tussen Straatsburg en Nancy in.
L'hôtel ibis budget Saint Dié des Vosges est situé au centre de la ville, sur les rives de la Meurthe, au coeur du massif vosgien, à égale distance de Strasbourg et de Nancy.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Ce confortable hôtel familial est situé sur le Rhin, entre la Forêt Noire et les Vosges, à seulement 3,8 kilomètres du parc d'attractions Europapark Rust.

Hotel Restaurant Balveurche ligt in de Vogezen, tussen Gerardmer en La Bresse.
L'hôtel Balveurche est situé dans les Vosges, entre Geradmer et La Bresse.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Situé dans la magnifique vallée de Munster, entre les Vosges et l'Alsace, le Grand Hôtel est un établissement idéal pour les séjours en famille.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
L'hôtel restaurant est situé aux pieds des Vosges, sur la route du vin, à Guebwiller, en Alsace, entre Colmar et Mulhouse.

Pension l'Instant is gelegen in het hart van de Elzas, tussen de wijnroute en de Vogezen.
Entre la route des vins et les Vosges, la pension l'Instant se trouve au cœur de l'Alsace.

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Cet hôtel de campagne se situe sur les collines de Kaiserstuhl, dans l'une des régions les plus chaudes d'Allemange, au cœur de la vallée du Rhin, entre la Forêt Noire et les Vosges.

Het ligt tussen het Zwarte Woud en het gebergte de Vogezen. Het hotel wordt door een familie beheerd en is een aangename uitvalsbasis voor een wellnessvakantie.
L'Hotel Ott est un établissement indépendant qui vous offre un cadre de séjour agréable pour des vacances consacrée au bien-être.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idyllique au cœur du vignoble de Kaiserstuhl, l'une des régions viticoles les plus renommées du sud de l'Allemagne, entre la Forêt Noire et les Vosges.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
La maison d'hôtes Gästehaus Zimmer est installée à la campagne, au sud de Baden-Baden, entre la Forêt-Noire et les Vosges.