Vertaling van "bretagne ligt " (Nederlands → Frans) :

Mercure Rennes Place de Bretagne ligt in het hart van Rennes, omgeven door regionale restaurants, vlak bij de zakenwijk, het treinstation en de metro.
Entouré de restaurants régionaux, au coeur du centre historique rennais, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne est proche du quartier des affaires et à proximité de la gare et des métros.

De oude stad is eenvoudig te voet of met de tram te bereiken en het Château des Ducs de Bretagne ligt op 100 m afstand.
Le centre historique est facilement accessible à pied ou en tram et le château des Ducs de Bretagne est à 100m.

Of u nu de Passage Pommeraye bezoekt, of het Château des Ducs de Bretagne of het Cité des Congrès evenementencentrum, het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van de stad.
Du passage Pommeraye au Château des ducs de Bretagne en passant par la cité des Congrès, la situation d'hyper centre ville de l'hôtel est des plus appréciables.

Sofitel Quiberon Thalassa ligt op Presqu'île de Quiberon in het zuiden van Bretagne en heeft een prachtig uitzicht op de zee.
Sur la presqu'île de Quiberon, en Bretagne sud, l'hôtel Sofitel Quiberon Thalassa fait face à l'océan majestueux.

Het moderne, uitnodigende en verfijnde Balthazar Hotel en Spa ligt in het hart van Rennes, op slechts een korte wandeling van het Parlement van Bretagne.
A quelques pas du Parlement de Bretagne, le Balthazar Hôtel Spa, s'inscrit au coeur de Rennes dans un décor contemporain, chaleureux et raffiné.

Het eenvoudig te bereiken ibis-hotel Nantes Gare Sud ligt op slechts 10 km van de luchthaven in het centrum van de stad tegenover Château des ducs de Bretagne en op 300 m van het congrescentrum.
L'hôtel ibis Nantes Gare Sud vous accueille en plein coeur du centre ville, en face du château des ducs de Bretagne, à 300m de la Cité des Congrès.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

Het Mercure Mont Saint-Michel hotel ligt op 2 km van de abdij en 7 km van het treinstation. Het hotel is gelegen op het kruispunt van Normandië en Bretagne, niet ver van de rivier Le Couesnon.
A 2 km de l'Abbaye et 7km de la gare, l'hôtel Mercure Mont Saint-Michel est situé au carrefour de la Normandie et de la Bretagne non loin de la rivière Le Couesnon.