Traduction de «hotel het vliegveld » (Néerlandais → Français) :

Vliegveld > hotel: van 6:40 tot 23:10 (niet om 9:40 en 18:10). Hotel > vliegveld: van 4:55 tot 20:55 (niet om 9:25 en 17:55)
Aéroport => hôtel de 6 h 40 à 23 h 10 (sauf 9 h 40 et 18 h 10), hôtel => aéroport de 4 h 55 à 20 h 55 (sauf à 9 h 25 et 17 h 55)

Bereikbaarheid: het centraal treinstation ligt op 1,5 km van het hotel, het vliegveld op 12 km Auto: neem de A1 of A7 en maak gebruik van onze parkeergarage.
Arrivée : la gare principale est à 1,5 km, l'aéroport à 12 km. En voiture, prenez l'autoroute A1 ou A7 et profitez de notre garage.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de conferentiecentra Expominas en Minascentro. Het vliegveld van Pampulha ligt op tien kilometer en het internationale vliegveld van Confins op veertig.
L'hôtel se trouve également à proximité des centres de convention Expominas et Minascentro, et à 10 km de l'aéroport Pampulha et 40 km de l'aéroport international Confins.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
A 50 mn de l'aéroport, l'hôtel est proche des lieux touristiques comme la Place Tien An Men, la Grande Muraille de Chine, le parc d'attractionsde Shijingshan et le stade de Laoshan BMX.

Dit moderne Sydney Airport hotel is goed bereikbaar vanafde luchthaven, maar de rust van de gasten wordt niet verstoord door het vliegveld.
Les clients de cet hôtel contemporain sont à proximité del'aéroport, mais pourront se reposer en toute quiétude.

Het hotel Mercure Salvador Pituba ligt bovendien op 25 minuten van het internationale vliegveld, 5 minuten van het congrescentrum en 15 minuten van het oude stadscentrum.
Le Mercure Salvador Pituba est à 25 minutes de l'aéroport international, à 5 minutes du centre des congrès et à 15 minutes du centre historique de la ville.

Gratis pendeldienst naar het vliegveld. Een van de beroemdste tempels van Japan, de Naritasan Shinshoji-tempel, ligt vlak bij het hotel.
Le temple Narita San-Shinshoji, l'un des plus importants du Japon, se trouve également tout près.