Vertaling van "door het vliegveld " (Nederlands → Frans) :

ibis hotel Marseille Aéroport ligt in een groene omgeving op 400 m van vliegveld Marignane en biedt het hele jaar door een gratis pendeldienst van 05.00 uur tot middernacht.
Situé à 400m de l'aéroport de Marignane, dans un cadre de verdure, l'hôtel Ibis Marseille Aéroport dispose d'une navette gratuite de 5h à 00h00 toute l'année, sur simple appel depuis les bornes.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Situé au coeur du centre historique, près de la Plaza de Armas et de la cathédrale, et à seulement 10 minutes de l'aéroport, l'hôtel Novotel Cusco est le lieu rêvé pour une courte escapade ou des vacances.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Le Novotel Beijing Sanyuan se trouve au coeur de la ville, à seulement 15 minutes de l'aéroport. Le train Airport Express et le métro (ligne 10), qui se trouvent devant l'hôtel, vous emmèneront partout dans Pékin.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

Dit moderne Sydney Airport hotel is goed bereikbaar vanafde luchthaven, maar de rust van de gasten wordt niet verstoord door het vliegveld.
Les clients de cet hôtel contemporain sont à proximité del'aéroport, mais pourront se reposer en toute quiétude.

Het vliegveld van Skopje ligt op 150 km en een pendeldienst van en naar het vliegveld wordt op aanvraag en tegen betaling van een toeslag geregeld door het pension.
L'aéroport de Skopje est implanté à 150 km. Le Guest House Stefani assure un service de navette sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de Torrevieja, une ville entourée de deux superbes lacs salés naturels, à une heure de l'aéroport d'Alicante et à 40 minutes de l'aéroport de San Javier.

In de buurt liggen vele wandelpaden door de omliggende bergketens. Het vliegveld van Glasgow ligt op 45 minuten rijden van het pension, waar u gratis kunt parkeren.
De nombreux sentiers de randonnée se trouvent le long des chaînes de montagnes environnantes. L'aéroport de Glasgow se situe à 45 minutes en voiture de l'établissement, qui dispose d'un parking gratuit.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van een shuttleservice van het vliegveld naar het hotel tegen een toeslag, door gebruik te maken van de contactgegevens van het hotel die in de bevestigingmail staan.
Un service de navette aéroport ets disponible en supplément. Pour en bénéficier, veuillez contacter l'hôtel directement en utilisant les coordonnées figurant sur votre e-mail de c

Tegenwoordig wordt deze historie aangevuld door moderne faciliteiten. Toegang tot het internet, valuta wisselkantoor en een vliegveld shuttle dienst zijn slechts enkele voorbeelden van onze toegewijde gastvrijheid.
Aujourd'hui, cette évocation du passé est agrémentée de tout le confort moderne : accès à Internet, bureau de change et service de transfert depuis/vers l'aéroport ne sont que quelques exemples des services et de l'hospitalité de l'hôtel.