Traduction de «hotel heeft overdag » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben uitzicht op de Stille Oceaan. In het restaurant van de accommodatie dient u vooraf te reserveren en het hotel heeft overdag ook een drankenstand met koffie, thee en water voor de gasten.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant de l'établissement sur réservation préalable. D'autre part, le Casa Opuntia possède un espace boissons où vous bénéficierez de café, de thé et d'eau tout au long de la journée.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
L'hôtel possède un club pour enfants et organise des activités, notamment sportives, en journée.

Het hotel heeft een café waar overdag koffie en lichte maaltijden geserveerd worden.
L'Agora abrite un bar servant du café et des repas légers pendant la journée.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Het Klas Dom Hotel heeft een meertalig animatieteam, dat overdag activiteiten organiseert en 's avonds voor amusement zorgt.
L'équipe d'animation du Klas Dom Hotel est polyglotte et propose des activités en journée ou en soirée.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Hotel Kögele heeft een à-la-carterestaurant, een wintertuin, een traditionele houten lounge en een café, dat overdag geopend is.
L'hôtel possède un restaurant à la carte, un jardin d'hiver, un salon traditionnel en bois et un café ouvert pendant la journée.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

Het heeft een spa met een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel beschikt over een bar, die overdag geopend is, en een restaurant, waar diverse lokale Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
L'établissement dispose d'un bar de jour et d'un restaurant servant divers plats roumains de la région et internationaux.

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
L'Albornoz Palace Hotel est un musée d'Art moderne et dispose d'un parc agrémenté de sculptures, d'une piscine extérieure ouverte en journée, d'une terrasse avec vue sur la ville avec bain à remous et d'une salle de sport panoramique.