Traduction de «organiseert overdag » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
L'hôtel possède un club pour enfants et organise des activités, notamment sportives, en journée.

Het personeel van het hotel organiseert overdag activiteiten in het water, bingo's en poolbiljartwedstrijden.
Des jeux aquatiques, de bingo et des compétitions de piscine sont organisés par le personnel de l'hôtel en journée.

Een animatieteam organiseert overdag activiteiten en in 's avonds worden er regelmatig shows, feesten en spelletjes georganiseerd.
Une salle de sport est par ailleurs à votre disposition. Une équipe d'animateurs organise des activités en journée ainsi que des jeux, fêtes et spectacles réguliers en soirée.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Un court de tennis est également disponible. Une équipe d'animation propose des activités en journée ainsi que des soirées dansantes et des dîners.

Hotel Monterrey organiseert overdag en 's avonds amusement.
L'Hotel Monterrey organise des animations en journée et en soirée.

In juli en augustus biedt de accommodatie een pendeldienst naar de prachtige stranden van Agropoli en organiseert overdag amusement bij het zwembad en 's avonds een gezellige disco.
En juillet et août, vous pourrez également profiter du service de navette vers les plages d'Agropoli, des animations près de la piscine en journée et d'une discothèque animée le soir.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Un service de garde d'enfants est assuré sur place par une équipe de professionnels. Ils organisent des activités surveillées dans la journée et des petites fêtes le soir.

Overdag organiseert Pop strandfeestjes en 's avonds wordt het getransformeerd tot nachtclub.
Le Pop, qui organise des fêtes sur la plage pendant la journée, se transforme en discothèque dans la soirée.

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Situé sur une plage privée dans la baie de Yalikavak, le Delta Beach Resort organise des animations pour les enfants et les adultes en journée et en soirée.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
L'établissement organise des programmes de divertissement variés, en journée et en soirée.