Traduction de «buitenzwembad dat overdag » (Néerlandais → Français) :

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
L'Albornoz Palace Hotel est un musée d'Art moderne et dispose d'un parc agrémenté de sculptures, d'une piscine extérieure ouverte en journée, d'une terrasse avec vue sur la ville avec bain à remous et d'une salle de sport panoramique.

Het binnen- en buitenzwembad bieden overdag volop verfrissing.
Les piscines intérieure et extérieure vous permettront de vous rafraîchir pendant la journée.

Het buitenzwembad met een apart kinderbad biedt overdag verfrissende drankjes.
La piscine extérieure dotée d'un bassin séparé pour les enfants propose des rafraîchissements pendant la journée.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

Overdag, kunt u met uw hele gezin een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. In de buurt kunt u ook uw boogdschietkunsten vertonen of gaan zeilen.
Pendant la journée, toute votre famille pourra profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez même faire du tir à l'arc ou de la voile dans les environs.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la piscine extérieure et profiter du soleil, ou vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

Overdag kunt u afkoelen bij het buitenzwembad.
Vous apprécierez la piscine extérieure en journée.

U kunt overdag lekker ontspannen bij het buitenzwembad, of zonnen op het mooie terras.
Le complexe propose de superbes installations de détente et de loisirs. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou prendre de bons bains de soleil sur la charmante terrasse.

Het buitenzwembad en de gezondheidsclub bieden overdag een scala aan recreatiefaciliteiten.
La piscine extérieure et le club de bien-être offrent une variété de loisirs durant la journée.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, een kinderzwembad, een amusementsprogramma overdag en 's avonds, en gratis ligstoelen en parasols op het op 250 meter gelegen strand.
Vous aurez également accès à une plage située à 250 mètres dotée de parasols et chaises longues disponibles gratuitement.