Traduction de «hotel hebben elementen » (Néerlandais → Français) :

De moderne, minimalistische kamers van het Panorama Boutique Hotel hebben elementen van de charmante Cycladische architectuur behouden.
Décorées dans un style moderne minimaliste, les chambres du Panorama Boutique Hotel ont conservé les caractéristiques de la charmante architecture cycladique.

De kamers van het Oasis Hotel hebben een interieur met originele stenen elementen en prachtige stoffen.
Les chambres climatisées de l'Oasis Hotel sont ornées de décorations en pierre d'origine et de riches étoffes.

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Décorés dans un style traditionnel avec des éléments en bois et en pierre, les hébergements climatisés comprennent tous une kitchenette bien équipée, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

De kamers van het Limak Lara De Luxe Hotel hebben airconditioning en moderne meubels met Turkse elementen.
Les chambres climatisées du Limak Lara De Luxe Hotel présentent un mobilier moderne avec des influences turques.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses du Ballantrae Hotel disposent d'une salle de bains privative.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Les chambres inondées de lumière du Tropicalis Hotel sont décorées dans des tons blancs lumineux avec des éléments en bois clair et une literie aux motifs tropicaux.

De kamers en-suites van het Villa Martha Hotel hebben een rustgevend interieur met tafels met een marmeren tafelblad en elementen met bloemenmotieven.
Les chambres et les suites du Villa Martha Hotel présentent une décoration dans des tons apaisants avec une table en marbre et des détails floraux.

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Soigneusement restauré, l'hôtel néoclassique présente des plafonds décorés, des structures en bois et des éléments décoratifs impressionnants. Confortablement aménagées, les chambres avec salle de bains privative du Syrou Melathron sont bien équipées avec tout le confort moderne comme un minibar et la climatisation.

Het Castillo De Pilas Bonas is gelegen in Manzanares, op 2 km van de snelweg A4. Het is een 13e-eeuws fort gerestaureerd tot kleine hotels die de oorspronkelijke architectonische elementen en de middeleeuwse uitstraling hebben behouden.
Installé à Manzanares, à 2 km de l'autoroute A-4, le Castillo De Pilas Bonas occupe une forteresse du XIIIe siècle restaurée. Vous apprécierez le charme de ce petit hôtel, qui a su conserver des éléments architecturaux d'origine et une atmosphère médiévale.