Traduction de «diogenis hotel » (Néerlandais → Français) :

Diogenis Hotel biedt 43 kamers met klimaatregeling.
Diogenis Hotel offre 43 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het zorgvuldig gerenoveerde Diogenis Hotel is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws gebouw van Ermoupolis en heeft kamers met uitzicht op de stad of de zee en gratis WiFi.
Installé à Ermoúpolis, dans un authentique bâtiment du XIXe siècle restauré avec soin, le Diogenis Hotel propose des chambres avec vue sur la ville et sur la mer ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

De ontbijtruimte van het Diogenis Hotel kan worden gebruikt voor kleine conferenties of beurzen.
Le Diogenis abrite une salle de petit-déjeuner qui peut aussi être utilisée pour de petites conférences ou des expositions.

Tot de overige faciliteiten van het Diogenis Hotel behoren auto- en motorverhuur, parkeergelegenheid, toeristische informatie en kinderopvang (op verzoek).
Un service de location de voitures et de motos, un parking, des informations touristiques et une garde d'enfants figurent parmi les autres prestations disponibles sur demande.