Traduction de «hotel hamburg heeft » (Néerlandais → Français) :

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Le spa Health Sport Botanical abrite sur place une salle de sport gratuite, un hammam et 2 saunas, dont un réservé aux femmes.

Het superior Junges Hotel Hamburg heeft 3 sterren en biedt moderne, lichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres modernes et lumineuses dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Cet hôtel 2 étoiles propose un hébergement moderne et abordable dans l'arrondissement hambourgeois d'Altona, à seulement 20 minutes de bus du centre-ville et du port touristique.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Situé dans un quartier paisible, The Rilano Hotel Hamburg est un établissement 4 étoiles doté d'une terrasse donnant sur l'Elbe, d'un embarcadère privé et d'un spa opérationnel 24h/24.

Leonardo Hotel Hamburg Airport heeft een restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Le Leonardo Hotel Hamburg Airport dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant servant une cuisine régionale et internationale.

Het door een familie beheerde Hotel Stadt Hamburg heeft ruime kamers met een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Cet établissement à la gestion privée comprend des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
L'Hotel Krohwinkel permet de rejoindre facilement les autoroutes A1, A7 et A250, ce qui est très pratique si vous souhaitez passer une journée à Hambourg ou découvrir les environs.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Novum Style Hotel Hamburg Centrum; dit hotel heeft een gemeenschappelijke ingang met het Novum Style Accord.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser les installations de spa du Novum Style Hotel Hamburg Centrum qui dispose d'une entrée commune avec le Novum Style Accord.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Situé dans la rue commerçante Mönckebergstraße, à 500 mètres de la gare centrale de Hambourg, le Park Hyatt Hamburg propose de spacieux hébergements, équipés d'une télévision à écran plat Bang Olufsen, ainsi qu'un spa gratuit avec piscine intérieure.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé sur le mont Wulmsberg, à une altitude de 74 mètres, dans la partie basse du massif montagneux du Harburg, offre une vue sur Hambourg tout en étant entouré de verdure.