Vertaling van "hotel gijón " (Nederlands → Frans) :

Lijnbussen naar het centrum van Gijón stoppen voor het warenhuis El Corte Inglés, dat op slechts 200 meter van het AC Hotel Gijón by Marriott gelegen is.
Des bus s'arrêtant juste devant le grand magasin El Corte Inglés, à seulement 200 mètres de l'AC Hotel Gijón by Marriott, partent régulièrement à destination du centre de Gijón.

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
L'hôtel Gijon est situé au cœur de Gijón, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance de Poniente.

De stijlvolle kamers van het AC Hotel Gijón zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'hôtel sont climatisées et dotées de parquet.

Alle functionele kamers van het Hotel Gijon zijn voorzien van centrale verwarming en een lcd-tv met kabelzenders.
Chaque chambre fonctionnelle de l'hôtel Gijon est équipée du chauffage central et d'une télévision par câble à écran LCD.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
La plage de San Lorenzo se trouve à 500 mètres de l'hôtel, tandis que les gares routière et ferroviaire de la ville sont situées à 300 mètres.

Dit moderne hotel ligt in Gijón op 300 meter van het strand van Poniente. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en een verwarmd zwembad.
Situé à 300 mètres de la plage de Poniente, à Gijón, l'hôtel moderne Silken Ciudad Gijón met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna et une piscine chauffée.

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
Dans la ville asturienne de Gijón, cet hôtel occupe un ancien moulin situé dans le parc d'Isabel la Católica.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het centrum en de bezienswaardigheden van Gijón.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre de Gijón et de ses attractions.

Dit kleine, landelijke hotel ligt op slechts 3 km van het centrum van Gijón.
Ce petit hôtel de campagne vous accueille à seulement 3 km du centre de Gijón.

Het Tryp Gijón Rey Pelayo Hotel ligt op 10 minuten lopen van het San Lorezo-strand in Gijón en kijkt uit op het park Isabel la Católica.
À 10 minutes à pied de la plage San Lorenzo de Gijón, le Tryp Rey Pelayo donne sur le parc Isabel La Católica.