Vertaling van "hart van gijón " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
L'hôtel Gijon est situé au cœur de Gijón, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance de Poniente.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in het hart van Gijón en biedt stijlvolle, moderne accommodatie en fantastische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een café.
Occupant un charmant bâtiment au cœur de Gijón, cet hôtel propose des chambres élégantes et modernes ainsi que d'excellentes installations comme une connexion Wifi gratuite et un café de bienvenue.

Mieres, gelegen in het hart van Asturië en omringd door de Caudal rivier, ligt nabij Oviedo en Gijón en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Situé au cœur des Asturies et baigné par la rivière Caudal, l'Hotel Sercotel Mieres del Camino se trouve à proximité d'Oviedo et de Gijón et constitue un excellent point de départ pour explorer la région.