Traduction de «asturische hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
Dans la ville asturienne de Gijón, cet hôtel occupe un ancien moulin situé dans le parc d'Isabel la Católica.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Cet hôtel est érigé dans une ferme typique des Asturies datant du XVIIe siècle. Il compte dix chambres, dont trois suites, un restaurant, une salle de café et un salon avec cheminée. Il a conservé ses structures et matériaux d'origine.

Dit traditionele Asturische landelijke hotel ligt in La Riera aan de rand van het nationaal park Picos de Europa.
Implanté dans la région des Asturies, le Los Texos est un hôtel champêtre traditionnel situé à La Riera, en lisière du parc national des Pics d'Europe.

Het hotel heeft een restaurant dat typische Asturische gerechten serveert.
L'hôtel dispose d'un restaurant servant des plats typiques des Asturies.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan typisch Asturische gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une vaste gamme de plats asturiens typiques.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Asturische gerechten, zoals Cabrales-kaas en cider.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle asturienne, comme le fromage et le cidre de Cabrales.

Dit hotel in traditioneel Asturische stijl biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Cet hôtel de style asturien traditionnel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Hotel Los Molinos ligt in de Asturische kustplaats Llanes, op 200 meter van het strand El Sablón.
L'Hotel Los Molinos est situé à Llanes, une ville côtière des Asturies, à 200 mètres de la plage d'El Sablón.

Op 30 meter afstand ligt het restaurant van het hotel, waar typisch Asturische gerechten geserveerd worden.
Situé à 30 mètres, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine typique des Asturies.

Hotel Restaurante Casa Pipo ligt in de Valle de Tuña en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met traditionele Asturische gerechten, zoals Fabada-stoofpot.
Situé dans la vallée de Tuña, l'Hotel Restaurante Casa Pipo possède un restaurant servant des spécialités des Asturies, telles que la Fabada. Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement sur place.