Vertaling van "rivier gelegen " (Nederlands → Frans) :

“Laad uw accu opnieuw op in het moderne Mercure-hotel Wetherby nabij het aan een rivier gelegen markstadje Wetherby in Yorkshire”.
“Venez vous ressourcer à l'hôtel moderne Mercure Wetherby, près de Wetherby, une ville commerçante du Yorkshire située au bord d'une rivière”.

“Mercure Brisbane is gelegen in het stadscentrum, met spectaculair uitzicht over de Brisbane-rivier en Southbank Parklands.
“Le Mercure Brisbane est situé au coeur de la ville, avec une vue spectaculaire sur le fleuve Brisbane et le parc de la rive sud.

Het hotel is ideaal gelegen met uitzicht op de rivier en op loopafstand van het centrum van Bristol.
L'hôtel est idéalement situé, avec vue sur la rivière et à deux pas du centre-ville.

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Le Grand Mercure Twin Waters est constitué de plusieurs maisons de plage et d'appartements autonomes situés dans un immeuble de grand standing sécurisé, cerné par l'océan Pacifique, la rivière Maroochy et la lagune d'eau salée. Ce lieu de villégiature est un vrai paradis, à 1 h 30 de Brisbane et à seulement 10 m de l'aéroport et du centre-ville de Maroochydore.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
L'hôtel est bâti dans le désert de Nubie, sur les berges du Nil, face à l'île Elephantine, majestueusement posé sur un plateau de granit rose surplombant le fleuve.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.

ibis Hamilton Tainui is gelegen aan de oever van de rivier de Waikato en is de poort naar de Waikato-regio.
Sur les rives du Waikato, l'hôtel ibis Hamilton Tainui est idéal pour découvrir la région.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Novotel Ipswich is een centraal gelegen viersterrenhotel, dicht bij de rivier, de campus van de universiteit, de winkels en de uitgaansgelegenheden van Ipswich.
Le Novotel Ipswich est un hôtel 4 étoiles, situé dans le centre, près du campus et du front de mer, des commerces et des animations nocturnes d'Ipswich.

Het Mercure Mont Saint-Michel hotel ligt op 2 km van de abdij en 7 km van het treinstation. Het hotel is gelegen op het kruispunt van Normandië en Bretagne, niet ver van de rivier Le Couesnon.
A 2 km de l'Abbaye et 7km de la gare, l'hôtel Mercure Mont Saint-Michel est situé au carrefour de la Normandie et de la Bretagne non loin de la rivière Le Couesnon.