Traduction de «hotel gelegen aan de beroemde route » (Néerlandais → Français) :

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
Le Relais et Châteaux La Bonne Étape est implanté sur la célèbre route Napoléon, qui relie les Alpes françaises à la mer Méditerranée.

Old Waverley Hotel, gelegen aan de beroemde Princes Street in Edinburgh, biedt elegante accommodatie in de New Town regio.
L' Old Waverley Hotel, placé sur la célèbre rue Princes Street, vous propose des chambres élégantes dans la New Town.

Ibis Budget Avignon Nord is een hotel gelegen op 5 km van het centrum van Avignon, op slechts 5 minuten rijden van het beroemde Palais des Papes.
L'Ibis Budget Avignon Nord est un hôtel situé à 5 km du centre d'Avignon, à seulement 5 minutes en voiture du célèbre Palais des Papes.

Petit Palace Italia - Gran Vía is centraal gelegen aan de beroemde Gran Vía in Madrid. Het hotel heeft gratis leenfietsen en biedt gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville, sur la célèbre rue Gran Vía de Madrid, le Petit Palace Italia - Gran Vía met gratuitement à votre disposition des vélos et une connexion Wifi.

Het hotel is aangenaam gelegen aan de toeristische route 62, tussen Montagu en Barrydale.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale sur la route panoramique 62, entre Montagu et Barrydale.

Dit luxe hotel is gelegen aan de beroemde Place des Vosges in de Marais en beschikt over een spa en fitnesscentrum met een bubbelbad en hammam. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Installé sur la célèbre place des Vosges, dans le Marais, Le Pavillon de la Reine est un établissement luxueux qui propose un accès gratuit au spa et au centre de remise en forme, comprenant notamment un bain à remous et un hammam.

Dit hotel is centraal gelegen in het beroemde kuuroord Bad Wörishofen en biedt hydrotherapie en modern ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la célèbre ville thermale de Bad Wörishofen, le Kurhotel Dornröschen propose des soins d'hydrothérapie et des chambres de style moderne.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes de route du club de golf de Kenmare et à proximité immédiate du célèbre anneau du Kerry empruntant la route N71.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Het Arion Hotel is gelegen in het beroemde Delphi, op slechts 200 meter van de archeologische opgravingen.
L'hôtel Arion est situé dans la célèbre ville de Delphes, à seulement 200 mètres du site archéologique.