Vertaling van "beroemde route " (Nederlands → Frans) :

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
La célèbre route royale de Prague reliant la vieille ville au château par le pont Charles passe juste devant l'entrée de la maison d'hôtes.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
L'hôtel restaurant est situé aux pieds des Vosges, sur la route du vin, à Guebwiller, en Alsace, entre Colmar et Mulhouse.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Installé dans une maison de campagne traditionnelle, le Lujan De Cuyo BB est situé sur la route des vins, à seulement 250 mètres de la célèbre Route 40. Cet établissement est idéal si vous souhaitez partir à la découverte des montagnes, des vignobles argentins ainsi que des boutiques et fabriques d'huile d'olive.

La Farigoule ligt aan de beroemde Route de Vin in Sainte Cécile les Vignes in de streek Côte du Rhône.
La Farigoule est située à Sainte-Cécile-les-Vignes, sur la célèbre route des vins des Côtes du Rhône.

De herberg bevindt zich aan de beroemde route Ring of Kerry en het prachtige strand Rossbeigh Strand bereikt u in 20 minuten met de auto.
L'auberge est située sur le célèbre circuit touristique de l'Anneau du Kerry et à 20 minutes de route de la magnifique plage de Rossbeigh Strand.

Hotel Pre Vert heeft een ideale locatie aan de beroemde Route Napoleon in Gap, in de buurt van de skigebieden en het Ecrin National Park.
L'Hotel Pré Vert jouit d'un emplacement idéal sur la célèbre Route Napoléon à Gap, près des stations de ski et du Parc national des Écrins.

De stad El Burgo ligt niet ver van de Ruta de los Pueblos Blancos, een beroemde route langs de vele 'witgekalkte' stadjes in deze regio.
La ville d'El Burgo se trouve à proximité de la route des Villages Blancs, un célèbre itinéraire qui vous fera découvrir les belles villes immaculées d'Andalousie.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes de route du club de golf de Kenmare et à proximité immédiate du célèbre anneau du Kerry empruntant la route N71.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
Le Relais et Châteaux La Bonne Étape est implanté sur la célèbre route Napoléon, qui relie les Alpes françaises à la mer Méditerranée.