Traduction de «hotel evenals de stad » (Néerlandais → Français) :

Isle of Skye ligt op slechts een uur rijden van het hotel, evenals de stad Inverness met zijn luchthaven en treinverbindingen.
Vous rejoindrez l'île de Skye et la ville d'Inverness, avec son aéroport et ses liaisons ferroviaires, en seulement une heure de route.

De kustplaats Cuxhaven bereikt u in 50 minuten met de auto, evenals de stad Stade.
La ville côtière de Cuxhaven est accessible en 50 minutes de route, tout comme la ville de Stade.

Transfers van de luchthaven naar het hotel, evenals rondleidingen in de stad, kunnen worden georganiseerd op afspraak.
L'établissement organise sur demande préalable, un service de navette aéroport vers l'établissement et des visites touristiques de la ville.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Vous pourrez rejoindre Nuremberg, la capitale de la Franconie ainsi que la pittoresque ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber en moins de 45 minutes de route.

Alle kamers van Hotel Evenes zijn voorzien van een flatscreen-tv, grote bedden en een zithoek met een bank.
Les chambres de l'Hotel Evenes comprennent une télévision à écran plat, des grands lits et un coin salon avec un canapé.

Dit hotel in de stad Bonndorf in het zuiden van het Zwarte Woud ligt in een bosrijke streek, tussen de Titisee en de Schluchsee, het ravijn de Wutachschlucht en de stad Schaffhausen.
Niché entre les lacs Titisee et Schluchsee, le ravin Wutachschlucht et la ville de Schaffhouse, cet établissement en bois propose des séjours relaxants à Bonndorf, une ville au sud de la Forêt-Noire.

Dit hotel in Mexico-stad ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum Perisur en biedt een goede verbinding met andere populaire locaties, een verscheidenheid aan moderne voorzieningen, waaronder autoverhuurdiensten.
À quelques minutes du centre commercial Perisur et offrant un accès facile à d'autres sites populaires, cet hôtel de Mexico City propose une variété d'équipements modernes, dont un service de location de voiture.

Dit moderne hotel in Mexico-Stad ligt centraal aan de hoofdstraat Paseo de la Reforma, en biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'avenue Paseo de la Reforma à Mexico, l'hôtel moderne City Express Plus Reforma El Angel propose une salle de sport et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel, dat beschikt over een spa, een restaurant op het terrein en een fitnessruimte, is een van de meest exclusieve hotels van Mexico-Stad.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles, avec spa, restaurant et salle de sport, est l'un des plus beaux hôtels de Mexico.

Het amusementscentrum Foro Sol, het stadion Palacio de los Deportes en de racebaan Hermanos Rodríguez liggen allemaal op minder dan 5 km van dit hotel in Mexico-Stad.
L'établissement se tient à 5 km du centre de divertissements Foro Sol, du palais des sports et du circuit automobile des frères Rodriguez.