Vertaling van "meest exclusieve hotels " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u verblijven in het meest exclusieve hotel in de stad?
“Séjournez dans l'hôtel le plus chic de la ville.

Dit luxe 5-sterrenhotel, dat beschikt over een spa, een restaurant op het terrein en een fitnessruimte, is een van de meest exclusieve hotels van Mexico-Stad.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles, avec spa, restaurant et salle de sport, est l'un des plus beaux hôtels de Mexico.

Het Sofitel-hotel Malabo Sipopo ligt in het noordoosten van het eiland Bioko. Sipopo is het nieuwste en meest exclusieve gebied in Equatoriaal-Guinea.
L'hôtel Sofitel Malabo Sipopo est situé au nord-est de l'île de Bioko à Sipopo, le quartier de luxe le plus moderne de Guinée Equatoriale.

De meest exclusieve boetieks vindt u om de hoek van het hotel.
L'établissement abrite une boutique de souvenirs.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
En séjournant dans cet établissement au cadre paisible, vous pourrez rejoindre le centre-ville et le château en seulement 25 minutes à pied.

Het Elias Beach Hotel kijkt uit over een van de meest exclusieve stranden van Limassol en biedt een panoramisch uitzicht op zee, 2 zwembaden en een spa.
Donnant sur l’une des plages les plus chics de Limassol, l’Elias Beach Hotel possède deux piscines et un spa.

Hotel Bellington ligt in de meest exclusieve winkelstraat van Amsterdam, op 5 minuten lopen van het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
l'Hôtel Bellington est situé dans la rue commerçante la plus en vogue d'Amsterdam, à 5 minutes à pied du Rijksmuseum et du musée Gogh.

Hotel Majestic ligt in de levendige wijk Chiaia, in het meest exclusieve winkelgebied van Napels.
Situé dans le quartier animé de Chiaia, l'Hotel Majestic se trouve à proximité du plus important quartier commerçant de Naples.

Hotel Cornelisz bevindt zich aan de P.C. Hooftstraat, de meest exclusieve winkelstraat van Amsterdam.
L'Hotel Cornelisz (anciennement Hotel ROBERTRAMON Leidsesquare) est implanté dans la rue P.C. Hooftstraat, l'artère commerçante la plus réputée d'Amsterdam.

Het historische City Hotel Mátyás ligt in de binnenstad van Boedapest, op slechts 50 meter van de beroemde Váci utca, met de meest exclusieve winkels en restaurants.
Le City Hotel Matyas est un établissement historique situé au cœur de Budapest, à seulement 50 mètres de la célèbre rue Váci utca et de ses boutiques et restaurants exclusifs.