Traduction de «frankische hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Vous pourrez rejoindre Nuremberg, la capitale de la Franconie ainsi que la pittoresque ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber en moins de 45 minutes de route.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op slechts 30 minuten rijden.
Nuremberg, la capitale de la Franconie, se trouve à seulement 30 minutes en voiture.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Nuremberg, la capitale de la Franconie, ou la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber se trouvent à 40 minutes en voiture de l'hôtel.

Ontspan met uw gratis krant en plan uw dag in de Frankische hoofdstad.
Détendez-vous avec votre journal quotidien gratuit et préparez votre journée de tourisme ou d'affaires dans la capitale de la Franconie.

Hotel Gasthof Haas is gunstig gelegen voor dagtochten naar de Frankische hoofdstad Neurenberg of naar de Tsjechische Republiek.
L'établissement est idéalement situé pour partir en excursions à la journée à Nuremberg, capitale de la Franconie, ou bien en République tchèque.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour faire des excursions d'une journée à Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen ou Nuremberg, la capitale de la Franconie avec son aéroport, son centre d'exposition et la vieille ville.

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Un arrêt de tramway est situé à 200 mètres de l'hôtel et vous emmènera directement au cœur de la capitale de la Franconie.

Via de snelweg A93 rijdt u in slechts 30 minuten naar Regensburg. Via de snelweg A6 is het 1 uurr rijden naar de Frankische hoofdstad Neurenberg.
Ratisbonne se situe à seulement 30 minutes en voiture de l'hôtel par l'autoroute A93 et la capitale de la Franconie, Nuremberg, se trouve à moins d'une heure par l'autoroute A6.

Dit hotel in de Frankische hoofdstad Neurenberg wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in de wijk Moorenbrunn, op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum van Neurenberg.
Le Landgasthof Hotel Gentner se situe à seulement 5 minutes de route du parc des expositions de Nuremberg, capitale de la Franconie. Bénéficiant d'un cadre paisible, cet établissement à la gestion familiale se trouve dans le quartier de Moorenbrunn, d'où vous pourrez rejoindre facilement les autoroutes A6 et A9.

Vanuit het Gasthof zur Post bereikt u eenvoudig de Frankische regionale hoofdstad Neurenberg met zijn oude binnenstad, beurscentrum en luchthaven.
Le Gasthof zur Post offre un accès facile à Nuremberg, la capitale de la Franconie, avec sa vieille ville, son centre d'exposition et son aéroport.