Vertaling van "hotel erg populair " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Cet hôtel est très prisé par les voyageurs d'affaires et les congressistes ainsi que par les touristes exigeants en raison de son emplacement pratique et de son sauna sur place (soumis à un supplément).

Villa Amfora Dubrovnik ligt op slechts 100 meter afstand van de veerhaven. Deze accommodatie heeft een restaurant dat erg populair is onder de plaatselijke bevolking. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Située à seulement 100 mètres de l'embarcadère des ferries, la Villa Amfora Dubrovnik propose un restaurant très apprécié dans la région et des chambres équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.

Het restaurant van het hotel is erg populair in San Severino Marche.
Le restaurant de l'hôtel est extrêmement populaire à San Severino Marche.

Het Schlosshotel Weilburg is erg populair bij natuurliefhebbers. Het hotel is de perfecte uitvalsbasis om vanuit te gaan wandelen, fietsen en kanoën.
Le Schlosshotel Weilburg est un choix prisé auprès des amoureux de la nature, et représente un point d'ancrage idéal pour les amateurs de randonnée, de vélo et de canoë.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Située non loin, la plage Socorro est très prisée par les surfeurs, tandis que le point de vue de La Corona, à environ 15 minutes, est un lieu populaire pour le parapente.

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
L'hôtel est prisé des voyageurs du monde entier pour sa situation centrale et ses chambres décorées avec goût. Certaines comportent des poutres apparentes au plafond.

Het hotel bevindt zich dicht bij de Timmelsjoch-bergweg, die bij mooi weer erg populair is bij fietsers.
La route du col de Timmelsjoch, très appréciée des cyclistes par beau temps, se situe à proximité.

Het hotel ligt op 3 km van het toeristische pretpark Legoland, dat erg populair is bij kinderen. De rivier de Donau bevindt zich op 800 meter afstand.
L'hôtel est situé à 3 km de Legoland, parc d'attractions que les petits adorent, ainsi qu'à 800 mètres des rives du Danube.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Les plus petits apprécieront l'aire de jeux, la salle de jeux et le zoo pour enfants.