Traduction de «hotel el cazar ligt in búzios » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Dit hotel ligt in Búzios, kijkt uit op het João Fernandes-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee en een zwembad met panoramisch terras.
Surplombant la plage de João Fernandes, à Búzios, cet hôtel offre une vue magnifique sur la mer et dispose d'une piscine avec terrasse panoramique.

Dit charmante hotel ligt op slechts 600 meter van het stadscentrum van Búzios en op een korte wandeling van de levendige straat Rua das Pedras.
Ce charmant hôtel se trouve à seulement 600 mètres du centre-ville et à quelques pas de la Rua das Pedras, une rue animée de Búzios.

Dit charmante hotel ligt op zeeniveau, vlakbij de meeste toeristische bezienswaardigheden van Buzios.
Ce charmant hôtel se situe au niveau de la mer, à proximité de la plupart des plages et des sites touristiques de Buzios.

Het centrum van Búzios ligt op 5 minuten lopen van het hotel en het centrum van Cabo Frio bevindt zich op 30 minuten rijden.
Le centre de Búzios est accessible en 5 minutes à pied et le centre de Cabo Frio, en 30 minutes en voiture.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique à Búzios, à seulement 300 mètres de la plage de Geribá. Il propose des chambres joliment décorées, une piscine, un bain à remous et un sauna.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Situé entre les quartiers de Brava et de João Fernandes, cet hôtel vous offre un accès facile aux principales plages de Búzios.

Het strand Ferradura ligt op slechts 350 meter van het hotel. Het busstation van Búzios binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
L'établissement est à seulement 350 mètres de la plage de Ferradura, tandis que vous accéderez à la gare routière de Búzios en 10 minutes de marche.

Het hotel ligt op 400 meter van het centrum van Búzios en 25 km van de luchthaven Cabo Frio.
L'hôtel est implanté à 400 mètres du centre de Búzios, ainsi qu'à 25 km de l'aéroport et de la ville de Cabo Frio.

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Situé en face à la plage d'Armação, à proximité de la Orla Bardot, l'Hotel Atlântico Búzios se trouve à quelques minutes à pied de la célèbre rue Rua das Pedras. Il propose des chambres lumineuses et confortables dotées d'un mobilier en bois.