Vertaling van "stranden in búzios " (Nederlands → Frans) :

De herberg ligt dichtbij enkele stranden in Buzios.
Il est proche de plusieurs plages de Búzios.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Situé entre les quartiers de Brava et de João Fernandes, cet hôtel vous offre un accès facile aux principales plages de Búzios.

Guest House Green Garden ligt op slechts 100 meter van het Praia de Geribé, 1 van de meest schilderachtige stranden van Búzios. Het pension bevindt zich tevens op 7 km van de weg Rua das Pedras en van de boulevard Orla Bardot.
Situé à seulement 100 mètres de Praia de Geribá, l'une des plages les plus pittoresques de Búzios, le Guest House Green Garden est installé à 7 km de la route Rua das Pedras et de la rue Orla Bardot.

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
Situé dans le quartier branché d'Alto do Humaitá, le Pousada Dos Búzios propose un accès à plusieurs plages de luxe.

Het strand Brava ligt op 450 meter van Pousada Armação dos Búzios Design. Te voet bent u in 10 minuten bij de stranden Ossos, Azeda en João Fernandes.
La Pousada Armação dos Búzios Design est située à 450 mètres de la plage de Brava et à 10 minutes à pied des plages d'Ossos, d'Azeda et de João Fernandes.

Het schiereiland Búzios biedt 23 stranden en een verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder snorkelen, duiken en zonnebaden.
Avec ses 23 plages, la presqu'île de Búzios propose un large éventail d'activités de plein air, comme la plongée avec tuba et la plongée sous-marine.

De stranden Azeda en Azedinha bevinden zich op slechts 100 meter van La Chimère Buzios Essence.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 100 mètres des plages d'Azeda et d'Azedinha.

Het Pousada do Centro bevindt zich in het hart van Armação de Búzios, op slechts 100 meter van de populaire Rua das Pedras en 800 meter van de stranden van Canto, Azeda en Azedinha.
Le Pousada do Centro est situé au cœur d'Armação dos Búzios, à seulement 100 mètres de la célèbre Rua das Pedras et à 800 mètres des plages de Canto, d'Azeda et d'Azedinha.

Vila d'Este ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske stranden João Fernandes en Bones. Het gerenommeerde, gastronomische centrum van Búzios bevindt zich op 200 meter afstand.
Le Vila d'Este se trouve à seulement 5 minutes de marche des plages pittoresques de João Fernandes et de Bones, ainsi qu'à 200 mètres du célèbre centre gastronomique de Búzios.

Het 4-sterrenhotel Colonna Park in Búzios ligt op een ideale locatie op een klif, halverwege de stranden Joao Fernandes en Joao Fernandinho.
Le Colonna Park Hotel est un établissement 4 étoiles idéalement situé au sommet d'une falaise, entre les plages de Joao Fernandes et de Joao Fernandinho, à Búzios.