Traduction de «hotel een vers » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Situé à 9 km de la ville historique de Ronda, entouré d'oliviers et d'arbres fruitiers, le Finca Tranquilo Ver dispose de 2 piscines communes et d'une vue sur la Sierra de las Nieves.

Ook ligt het hotel niet ver van de stranden en slechts 1 uur van de Cevennen.
Une heure de route le sépare des magnifiques paysages des Cévennes.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
L'établissement se trouve à l'écart des couloirs aériens d'Heathrow et à moins de 10 minutes de marche de la gare de Hayes.

Elke ochtend verzorgt het hotel een vers, volledige Iers ontbijt met diverse producten.
Un petit-déjeuner complet irlandais est servi tous les matins avec un large choix de plats tout juste sortis du four.

Het hotel ligt ver weg van verkeer en lawaai. Toch is het Alfaierhof gemakkelijk te bereiken, aangezien het slechts 12 minuten van de Brenner-autosnelweg en het station ligt.
Situé loin de la circulation et du bruit, l'Alfaierhof-Bergheimat est malgré tout facile d'accès. Il se trouve à seulement 12 minutes de l'autoroute du Brenner et de la gare.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
À l'hôtel Doux Repos, vous pourrez profiter de l'air pur, dans un cadre relaxant, paisible et serein.

De lobbybar van het hotel biedt vers bereide sushi.
Le bar situé dans le hall de l'hôtel propose des sushis fraîchement préparés.

Het restaurant van het hotel serveert vers bereide, gastronomische regionale en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats gastronomiques régionaux et internationaux fraîchement préparés.

Elke ochtend wordt aan de gasten van het hotel een vers ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast een verscheidenheid aan internationale en regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque matin et le restaurant sert une cuisine internationale et régionale.

Elke ochtend wordt aan gasten van het hotel een vers ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert een verscheidenheid aan internationale en regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet frais est servi chaque matin et le restaurant propose un large choix de spécialités régionales et internationales.