Traduction de «hotel biedt vers » (Néerlandais → Français) :

De lobbybar van het hotel biedt vers bereide sushi.
Le bar situé dans le hall de l'hôtel propose des sushis fraîchement préparés.

Het hotel biedt een vers bereid ontbijt.
Il propose un petit-déjeuner fraîchement préparé et un parking privé situé à l'arrière de l'hôtel.

De restaurant bij het hotel biedt Oostenrijkse à la carte gerechten en ontbijt op aanvraag, met vers gebakken broodjes.
Le restaurant de l'Appart Laijola sert une cuisine autrichienne à la carte et un petit-déjeuner, sur demande, composé notamment de petits pains frais.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Het hotel biedt een ver uitzicht op de oceaan, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Offrant une vue distante sur l'océan, il propose une piscine extérieure chauffée et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt ook een gratis continentaal ontbijt met koffie, sap, vers fruit, granen en gebak.
Le Runway Inn Miami sert gratuitement un petit-déjeuner continental avec café, jus de fruit, fruits frais, céréales et viennoiseries.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan en serveert vers gevangen vis.
Le restaurant de l'hôtel, face à l'océan, sert du poisson frais.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Dit hotel biedt royale kamers met een eigen badkamer, een vers en warm ontbijt op verzoek en gratis parkeergelegenheid.
L'Harbour propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, des petits-déjeuners chauds sur demande et un parking gratuit.

Het hotel biedt elke ochtend een vers ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi chaque matin sur place.